diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 73c6011..8f6ced6 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="ja">
+<html lang="{{ .Site.LanguageCode }}">
 <head prefix="og: http://ogp.me/ns#">
   <meta charset="utf-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1" />
diff --git a/layouts/partials/pagination.html b/layouts/partials/pagination.html
index 0eb437e..b94fb92 100644
--- a/layouts/partials/pagination.html
+++ b/layouts/partials/pagination.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 <nav class="pagination" role="navigation">
+{{ if or .HasPrev .HasNext }}
+  <hr />
+{{ end }}
 {{if .HasPrev}}
   <a class="newer-posts" href="{{ .Prev.URL }}">&laquo; Newer Posts</a>
 {{end}}
