Implement the `_rm()` method for the DNSimple integration. This also required some changes and cleanup to DRY up the code.
Even though DNSimple is technically covered with lexicon not all systems can install python pip's easily. For these systems it is useful to have pure shell script API interactions.